中国・香港3日目

香港、中国にきてから食事のチャンスが4回あったにもかかわらず、

いまだに中華料理を食べていないという残念な男です。

今日の昼飯は湖南料理(劇辛)に連れて行ってもらう予定なので、

すごく楽しみ+明日のお尻が心配です。

 

さて、中国人とのミーティングですが

予想以上に時間がかかっています。

そりゃそうだ、

間に通訳がはいるんだもん。

しかも、通訳してくださる方は、ITの専門家ではないわけで

言葉自体がわからなかったりするケースもあるんです。

 

で、そんな時役に立つのがGoogle翻訳。

どうしても言葉が通訳できない、

いろんな言い回しに変えても、どうも伝わっていないなぁというときには

Google翻訳でズバーンと。

 

みんなでPCの画面をのぞきこんで、

うん、うん、うん、うん

という一体感が生まれるときにちょっとだけ快感だったりします。

 

本当にITというものは人の生活をいろんな意味で変えるんだなぁということ。

 

あまり時間がないので一生懸命打ち合わせしましょう!!

 

 

こんな私が経営している会社はアイ ファームといいます

印西市から地方を元気にしていきます。 印西市の情報ポータルサイト「インザイシティドットコム」
全国の名産品を販売中。 アイファームの美味しい通販サイト

アーカイブ

2012年9月

            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            

柏・我孫子・松戸の離婚、遺産相続などの相談は羽田行政書士事務所

広告掲載無料キャンペーン実施中。

印西市の誇る美味しいブランド米 本埜米